每天多走一点A little more every day
不设配速,也不追排行榜。只是一段比昨天多走一点的路,让身体慢慢动起来。
No paces to chase, no leaderboards. Just a walk that goes a little farther than yesterday.
随声 · 声音散步 A walking app guided by sound
选好一段时间,随声为你在附近随机挑一个目的地,用声音带你走过去。不看地图,不知不觉多走一段路——让身体动起来,也让心情慢下来。
Pick a time. HearWalk chooses a nearby destination and guides you there by sound. No map, no pressure — just a little more walking, and a little more room to breathe.
01
散步不需要装备,也不需要计划。一双鞋,一段空闲时间,就能让身体动起来。随声只是让这段路更有趣一点。
Walking needs no gear and no plan. A pair of shoes and a little free time are enough to get moving. HearWalk just makes that time a bit more interesting.
不设配速,也不追排行榜。只是一段比昨天多走一点的路,让身体慢慢动起来。
No paces to chase, no leaderboards. Just a walk that goes a little farther than yesterday.
不再盯着地图上的蓝点。抬头看看树影、天色,还有那些总被错过的街角。
Stop watching the blue dot. Look up at the trees, the sky, and the corners you always pass by.
一段不看屏幕的散步,给忙碌的脑子留一点空白,也给自己留一点喘息。
A screen-free walk leaves a little space for a busy mind — and a little room for yourself.
02
5 到 120 分钟,按今天的状态来。想短走一会儿,还是把整个下午交给街道,都由你决定。
From 5 to 120 minutes, depending on your day. A short loop or a whole afternoon — your call.
应用会在附近随机挑一个值得去的地方:公园、水岸、博物馆、市集,或某个从没停下的街角。
The app picks a nearby place worth visiting: a park, a waterfront, a museum, a market, or a corner you never stopped at.
提示音会告诉你方向。全程不显示地图,直到抵达,你才知道自己去了哪里。
The cues tell you which way to go. No map is shown — you only find out where you went when you arrive.
03
三种发声方式,按你的设备和习惯来选。越接近终点,提示音越密集;目标在身后时,声音会变得更低沉。
Three ways to listen, depending on your device and mood. The closer you get, the more often you hear it. When the target is behind you, the cue turns lower.
只有左右,不区分前后。轻装出发,一副普通耳机就够。
Left and right only, with no front or back. Simple and light — any pair of headphones will do.
L / R戴上耳机,听出声音来自前、后、左、右。像有人走在前面,轻轻朝目的地招手。
Wear headphones and hear whether the sound comes from ahead, behind, left, or right — like someone walking ahead, waving you on.
HRTF · 360°用中文或英文念出终点的钟点方向:12 点正前方,3 点在右边。不用耳机也能听。
A voice calls out the target's clock direction in Chinese or English: 12 o'clock straight ahead, 3 o'clock to your right. Works without headphones.
中文 / English04
每次散步结束后,距离、步数、用时和到达时间都会自动保存。首页汇总今日、本周与累计的数据,也可以回看每一段走过的轨迹。
When a walk ends, your distance, steps, time, and arrival time are saved automatically. The home screen summarizes today, this week, and all time — and every route stays available to revisit.
比昨天多走了 600 米
600 m more than yesterday
界面示意Interface preview
设定家的位置,一键让声音带你回去。
Save home and let sound lead you back with one tap.
终身版Lifetime公园、水岸、博物馆、市集、校园等十二类地方,自己挑。
Twelve kinds of places — parks, waterfronts, museums, markets, campuses, and more.
出发前看一眼当前天气和空气质量。
Check the local weather and air quality before you go.
没有账号,没有广告,不建立用户画像。
No account, no ads, no user profiling.
暂停、继续、结束,随时都可以。锁屏或熄屏后,声音仍会继续。 Pause, resume, or stop whenever you like. Guidance continues with the screen off or your phone locked.
05
随声 · 终身版HearWalk · Lifetime
免费版也可以开始第一次随机散步。终身版适合想走得更远、更自由的你。
The free version is enough for your first random walk. The lifetime edition is for going farther, on your own terms.
一次性付费,不会自动续费。已购买用户可在应用内恢复购买。
A one-time purchase with no auto-renewal. Previous buyers can restore their purchase in the app.
06
不需要。行走时屏幕不显示地图,声音会告诉你方向。想确认进度时,才会看到剩余距离和步数。
No. No map is shown while you walk; the sound tells you which way to go. Look at the screen only when you want to check the remaining distance or steps.
不强制。立体声和时钟播报用外放也能听;空间音频建议戴耳机,前后方向会更清楚。
Not required. Stereo and clock voice work through the speaker; spatial audio is clearer with headphones.
位置用于判断方向、距离与到达状态,并用于获取当地天气和空气质量(天气数据来自 Open-Meteo)。散步记录和偏好只保存在本机,没有账号,也没有广告。
Location is used for direction, distance, and arrival, and to fetch local weather and air quality (weather data by Open-Meteo). Walk records and preferences stay on your device. No account, no ads.
饭后、通勤途中、周末闲逛,或任何想让脑子歇一会儿的时候。散步没有门槛,随时都能开始。
After a meal, on the way home, on a weekend wander, or whenever your mind needs a break. Walking has no entry requirement — you can start anytime.
关掉地图,跟着声音,多走一段路。
Put the map away. Follow the sound. Walk a little farther.